docs: Update Frigate migration and Traefik config

- Frigate migrated to LXC 128 (Docker) with auth enabled
- Updated IP to 10.4.2.8, port 8971 for authenticated access
- Traefik uses HTTPS backend with insecureSkipVerify for self-signed cert
- Added logrotate for Traefik logs (50MB max, 3 rotations)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/INFRASTRUCTURE.md

@@ -36,7 +36,8 @@
 | **Recyclarr** | 10.4.2.25 | LXC 122 (pm2) | - | CLI only |
 | **NZBGet** | 10.4.2.13:6789 | Docker (kavnas) | nzbget.kavcorp.com | Built-in |
 | **Home Assistant** | 10.4.2.62:8123 | VM 100 (pm1) | hass.kavcorp.com | Built-in |
-| **Frigate** | 10.4.2.215:5000 | LXC 111 (pm3) | frigate.kavcorp.com | Built-in |
+| **Shinobi** | 10.4.2.226:8080 | LXC 103 (pm4) | shinobi.kavcorp.com | Built-in |
+| **Frigate** | 10.4.2.8:8971 | LXC 128 (pm3) | frigate.kavcorp.com | Built-in (auth required) |
 | **Foundry VTT** | 10.4.2.37:30000 | LXC 112 (pm3) | vtt.kavcorp.com | Built-in |
 | **llama.cpp** | 10.4.2.224:11434 | LXC 123 (elantris) | ollama.kavcorp.com | None (API) |
 | **AMP** | 10.4.2.26:8080 | LXC 124 (elantris) | amp.kavcorp.com | Built-in |
@@ -52,6 +53,7 @@
 | Mount Name | Source | Mount Point | Size | Usage |
 |------------|--------|-------------|------|-------|
 | elantris-media | elantris:/el-pool/media | /mnt/pve/elantris-media | ~24TB | Media files (movies, TV, anime) |
+| elantris-shinobi | elantris:/el-pool/shinobi | /mnt/pve/elantris-shinobi | ~11TB | Shinobi NVR video storage |
 | KavNas | kavnas:10.4.2.13:/volume1 | /mnt/pve/KavNas | ~23TB | Backups, ISOs, LXC storage, downloads |
 
 ### Local Storage (Per-Node)